Во многих европейских странах, например в Нидерландах, фильмы и сериалы не дублируют: их жители смотрят оригинал с субтитрами на своем языке. В результате более 90% населения свободно говорит по-английски. глубокое впечатление? И мы тоже! Как в полной мере использовать английский для просмотра фильмов?
Как смотреть английские фильмы и сериалы?
Выберите смотреть онлайн фильмы на английском или сериал, который вам действительно интересен — это лучший мотиватор. Для начала определите свой текущий уровень английского языка (это можно сделать с помощью одного из тестов). Если ваш уровень «Новичок» и выше, рекомендуем начинать с русского контента, который вы уже видели: Зная сюжет, вы лучше поймете, что происходит на экране, и сможете сосредоточиться на том, что говорят персонажи.
Как только вы привыкнете к скорости и интонации речи, вы уже не будете казаться таким «странным». Если вам кажется, что вы ничего не понимаете, не отчаивайтесь и не прекращайте смотреть. Это нормально: даже у носителей языка могут быть проблемы, потому что персонажи могут говорить с акцентом или использовать сленг, который не всегда понятен. Например, вы можете услышать «конечно» или «ну ладно!» вместо обычного «конечно» («конечно»). Практика делает совершенным — вы убедитесь сами в кратчайшие сроки!
